吉他价格品牌,吉他教学教程,吉他曲谱视频
关注520吉他网
文章页顶部广告位
当前位置:首页 > 头条 > 粤语歌词与国语歌词为什么唱起来韵味不同?
时间:2019-12-11     来源:网络资源     标签:

谢邀先说说粤语的中国风歌曲,请听听达明一派《石头记》,张敬轩《悔过诗》,梅艳芳《似是故人来》。

真的没有方文山好么?然后我不想再表述什么粤语的声调了。

我觉得粤语词的特点有两个,一个是用词简练,又文雅。

比如“祈求沿途未变心,请给我护荫”–《少女的祈祷》杨千嬅,“护荫”这个词,粤语里算常用词,但国语里大概不怎么用,所以会产生一种微妙的美感。

另一个是粤语歌词里面各种刁钻的角度。

让人感觉如渗透毛孔般的贴服。

比如《帝国大厦》—SWING, 黄伟文用帝国大厦作为曾经的纽约第一高楼,后来被“世界贸易中心”取代了作为第二高楼,后来“世贸中心”被炸后又变回第一高楼作为男主角的隐喻,把“世贸中心”作为女友的前任(已经离世的),来诉说自己无论如何也不可能取代去世的人在自己心爱的人里的位置的悲哀。

“可惜我情人仍然当你是世界中心”,这句词绝不绝? 请问这样角度的词作国语歌里有几首?再举一个栗子,周笔畅的《愚公移山》,说的是已经排除万难的一对情人,在克服所有困难终于在一起后,突然发现平淡的生活,是如此难以忍受的。

甚至怀念起以前的困难,那种有激情的日子。

人性往往如此,你看那么多人能共苦不能同甘,能不容易感同身受么。

忍不住再举一个,卢巧音的《我很舒服》,是一首非常旧的歌曲了,一点也不红,说的是宠物猫弥留间的思想,在表现猫的洒脱的时候,也表达了作为宠物的孤单“今天起将永不饥饿,还能遗忘要任何人伴我”,挨饿和缺少陪伴不是许多宠物的常态么?猫对铲屎官最后说的一句话,“明年如果这沙发突然下陷,想我”。

洒脱如猫,也有对主人的一点傲娇的爱啊。

抖个机灵,粤语是古汉语 还需要特意写中国风吗?

文章页顶部广告位
文章页顶部广告位
文章页顶部广告位

报歉!评论已关闭。