（今天看了大都会版，这一段真是印象超深。

以下文字搬运）唱段出现在歌剧第一幕，下面介绍一下第一幕剧情：在斯帕兰扎尼家的客厅。

霍夫曼隔窗看过博士的女儿奥林比亚后，就害起了相思病，早就听说奥林比亚能歌善舞，于是他就要求当博士的学生，一天见到沉睡的奥林比亚后，便唱出热烈的情歌。

尼克劳斯登场。

听过霍夫曼的故事后，他就讲出一段故事，说七宝眼的机械木偶也能表演绝技：跳舞和说话，就像真人，他警告霍夫曼要小心。

这时魔术师高佩流斯来访，对着迷地看着奥林比亚的霍夫曼说，他有奇妙的眼睛，能看透女人心，于是他卖给霍夫曼一副“魔法眼镜”。

霍夫曼带上这眼镜，看着奥林比亚变得无比漂亮、可爱，简直像仙女一般。

斯帕兰扎尼进来后，看到高佩流斯来了，既紧张又惊讶。

两个人神秘兮兮地为奥林比亚的所有权发生争吵后，终于达成协议，斯帕兰扎尼取得合法的木偶主权，他把一张高额支票交给高佩流斯。

应邀的一大群客人登场，顺应大家的请求后，博士介绍了他的女儿奥林比亚。

客人对她的美貌赞叹不已。

对戴上魔法眼镜的霍夫曼而言，奥林比亚显得格外漂亮迷人，此时他真是如醉如痴。

不久，博士就说，要让大家听听女儿的歌喉。

接着，奥林比亚在博士的竖琴伴奏下，唱出著名的花腔咏叹调：《林中小鸟》。

她的歌声，中途因发条松了。

于是有趣地滑落下来。

仆人柯谢尼尔赶紧用手碰触她的肩膀，结果又恢复活力，继续唱下去。

这段歌曲不仅优美动听，也很幽默生动，受到世人的喜爱。

这是全剧中给人印象最深的、极具戏剧性的部分。

由于晚餐已经准备好，博士就请客人们到餐厅，舞台只剩下奥林比亚和霍夫曼两人。

这时，他就迫不及待地向奥林比亚倾吐爱意：“他们终于走了”，我很高兴真的只剩下“我们两个！” 当霍夫曼把手放到她肩膀时，她只回答说：“是，是！但诗人居然以为她也深爱自己。

后来当霍夫曼用力握住她的手时，奥林比亚就像上了发条似的飞快地跑到室外去了。

霍夫曼拼命在后头紧着，当尼克劳斯撞见后也随着跑出去。

这时高佩流斯很生气地进来，由于支票拿不到钱，他很愤怒地表示要报仇，然后躲到布帘后面。

接着，开始奏出华丽的圆舞曲，霍夫曼搂着奥林比亚边舞边进来，可是她却越跳越快，而且不能停止。

看到这情景的博士，赶快用手碰一下她的肩膀，好不容易才停了下来。

这时霍夫曼因体力不支倒在地上，幸好只把眼镜弄坏，并未受伤，而奥林比亚则边唱边离开了。

不一会儿，后面传来东西碎裂的声音。

博士听了吓得脸色发白，马上飞也似地跑过去，霍夫曼也跟在他的后面。

接着，斯帕兰扎尼和高佩流斯彼此咒骂着登场。

这时，霍夫曼才知道奥林比亚原来只是一具机械木偶而已。

回到舞台时，他脸色苍白，表情沮丧。

于是客人们以合唱嘲笑迷恋机械人的诗人，幕落。