国内又有一档综艺「撞车」韩综了。

东方卫视新上线的《亲爱的，来吃饭》，怎么看都是韩国JTBC有线台《请给一顿饭show》的山寨版。

《请给一顿饭show》：韩国国民MC姜虎东和李京奎主持，每期请两个嘉宾，和主持人分成两队，在首尔街头寻找韩国平凡的家庭蹭饭吃。

《亲爱的，来吃饭》：贾乃亮和王祖蓝化身蹭饭团团长，带领不同的飞行嘉宾组成蹭饭小分队，在上海市区中寻找可以蹭饭的家庭。

——无论成员设置还是节目内容，都是毫无创新的复制粘贴。

并且，目前还没有节目组买过版权的证据。

原版用「蹭饭」这样看似无厘头的创意，做出了一档有层次有深意的节目，而这一顿饭到了中国，却变了味。

比如原版每期开头都会花大量篇幅描述蹭饭地区的相关自然和人文背景，从全罗道韩屋到首尔狎鸥亭都请来专人详尽介绍，堪比旅游宣传大片。

照理说，上海有特色有历史的街巷恐怕比首尔多出不止一倍，但《亲爱的，来吃饭》里完全没有呈现地域特色，第一期嘉宾边走边叽里呱啦讨论哪栋居民楼看起来比较适合完成任务，最后贾乃亮随手指了一个小区，两队就分头开始敲门。

第二期介绍周浦镇别墅区也只有一句百度百科式的「拥有常驻人口15.8万」。

这不单是走心不走心的问题，原版最大的成功之处在于通过明星到素人家蹭饭，了解普通家庭的生活，呈现韩国社会的百态，而每期蹭饭地点的背景介绍，不仅展现了韩国不同的地域文化，更是代表了当期家庭所处的环境和阶层。

到了《亲爱的，来吃饭》里，就让人感觉明星们只是换了个地方蹭饭而已。

而原版最好笑最有梗的「明星求蹭饭被素人拒绝的环节」，在《亲爱的，来吃饭》里也让人颇感不适。

王祖蓝和范湉湉按了居民家的门铃，上来就是一句「我是xxx，能来你们家吃饭吗？我们是东方卫视的节目。

」对方表示家里没人，不方便，王祖蓝反杠一句：「家里没人，那你呢？」反观原版，明星嘉宾自我介绍时都会小心翼翼加上一句「或许你知道（我）xxx吗？」被回答不认识被当面关门，也只能笑笑，然后去找下一家。

节目让嘉宾上门「讨饭」的设置本来是为了消弭明星的高高在上感，去亲近平凡家庭的生活，但《亲爱的，来吃饭》上门的几位，潜台词仿佛都是「我是明星，我们还在录节目，你就给点面子呗」。

甚至还模仿看到他们面露警惕的路人。

模仿因要照顾婴儿拒绝蹭饭的邻居。

第一期里，王祖蓝和范湉湉临近天黑才找到愿意让他们蹭饭的家庭，男主人是一位法国魔术师，平常除了接一些婚礼商演就是在街头演出，范湉湉一听就对女主人说：「（在街边表演魔术）赚不到什么钱的啊，很不稳定的。

」好心的外国小哥：现在把她丢出去来得及吗。

之后帮忙炒蕃茄蛋炒成浆糊，还怪人家家里锅不好。

贾乃亮和孙艺洲找到的家庭，妈妈晚上出门摆地摊，爸爸白天上班做大厨，打拼几十年终于在上海买房扎根，有房贷要还，还要供儿子女儿上学读书，两个人24小时轮轴转，一天连面都见不到几回。

节目组让嘉宾背着筐带了菜，不过筐里都是番茄玉米之类的素菜，大厨爸爸特意请假回家做饭，为了招待明星，还自己贴钱买了螃蟹和大虾。

贾乃亮进厨房帮忙剪虾，儿子受宠若惊，贾乃亮洒脱地说了一句「什么明星不明星，都是人。

」不过下一秒就特意把厨房里的固定镜头对准自己——可不能让观众错过我这么亲民的一面。

之后的餐桌上，最尬的一幕出现了，饭桌上一共三块大排，孙艺洲连吃两块。

节俭的女主人看不下去，提醒：「大排一共就三块啊」。

去别人家蹭饭吃太多蹭到主人出来制止，真是史诗级尴尬现场了～原版里韩国人的饭桌，虽然也会努力给出最好的饭菜，但也不会到太夸张的程度，大部分是家常的一个主菜加三四个小菜，有一回李京奎蹭到在韩定居的哈尔滨小哥家，刚好他们在煮四川火锅，这已经算是《给饭秀》「历代级别」的一顿饭了。

中国人好客也好面儿，招待客人都会尽量拿出最好的菜。

《亲爱的，来吃饭》第一期蹭饭的两个家庭都不宽裕，但给明星吃的都是海鲜牛排这样的「豪华大餐」。

不过嘉宾埋头一顿猛吃，吃到主人家都担心第二天的伙食，如果不是刻意在做笑果（并不好笑），那这共情能力得差到什么程度啊？第二期里，王祖蓝和嘉宾张赫搭档，敲开一户人家，对方答应让他们来蹭饭。

但他们没有选择进门，而是继续敲其他家，还要点菜，一定要对方做他们心目中的的治愈菜系：饺子。

在两家人都同意了之后，还顺势比较起了两个家庭。

看到这里娱姬缓缓打出一个问号？是中国人民太好客了吗，要知道原版哪会有这么挑三拣四的嘉宾，史上最倒霉的爱豆宋旻浩连敲54次门都被拒绝，失败率高达100%。

有一次姜虎东和嘉宾在「讨饭时间」快结束时终于敲开一扇门，结果主人奶奶反悔不愿意拍摄，两人只好穿上衣服，去便利店吃泡面。

而到了贵节目，主人家做剁椒鱼头还不够，还点菜要饺子？同一期孙艺洲和贾乃亮蹭饭的家庭，是一对主营宠物业务的年轻夫妇，他们的别墅是「家」也是「公司」，有专门养猫狗的房间，而孙艺洲一进门，就皱着眉头嫌弃「味道太重」。

得知自己吃的饼干是宠物饼干，虽然男主人解释了「人宠共食」，这种猫吃的营养饼干人也可以当做减肥饼干吃之后，依然吐槽「这是一个坑」。

而原版里，面对来韩定居的中国朝鲜族夫妇，嘉宾提问会不会遇到歧视的敏感问题时，会小心翼翼怕冒犯到对方。

即使这个节目从来没在中国播出过，但李京奎讲到自己的「假中文」，也会诚心反省「或许别的国家的人不喜欢这样」。

反观《亲爱的，来吃饭》里明星和素人家庭相处，总有一种让我在看明星访谈的错觉。

第一期四口之家的饭桌上，儿子一句「我还挺喜欢当公众人物的感觉」，贾乃亮立刻大发感慨：「你承载多少光环，就会承受多少压力。

」爸爸说你们这样（当明星）跟家里人聚得不多，贾乃亮又大倒苦水：「我最近一次就是三个月前，拍戏之前跟我爸妈吃了个饭。

」孙艺洲也加入卖惨：自己作为演员选择在上海而不是北京定居，意味着放弃了很多机会，不过因为他的家人都在这座城市，他不愿意他们为了自己的事业离开生活多年的地方。

王祖蓝也见缝插针过自己的悲情故事……要听你们明星自己的故事，我难道不会去看《鲁豫有约》吗？原版的两大主持：「综艺教父」李京奎不爱说话、讨厌唠叨，喜欢直奔主题；「国民MC」姜虎东偏偏招猫逗狗，走在路上随时都要跟大爷大妈聊两句，他俩碰撞在一起，就是韩国版「没头脑」和「不高兴」，每集光是他俩吵架斗嘴就能撑起一半笑点。

但节目的重心从来不是他们，而是门背后不同人家分享的生活，永远是素人的故事让人又笑又泪。

给李京奎第一顿饭的，是一对曾经在结婚前创业失败，走投无路甚至想过自杀，最后却被一顿饭治愈的夫妇，因为知道一顿饭的「重量」，所以在面对嘉宾蹭饭的请求时不忍心拒绝。

姜虎东敲开过一个住着四位没有血缘关系的阿姨的家，四人的友谊已经延续了35年，年轻穷困时曾经一起做剪公仔眼睛的工作贴补家用。

出交通意外，第一反应不是联系家人，而是求助姐妹。

相互陪伴走过艰难岁月，依然扶持着走完人生下半程。

中国版选择的也是有看点的家庭，但明星嘉宾在素人故事的挖掘和升华上，差得可不止一星半点。

贾乃亮和孙艺洲，对于「上漂」夫妇俩住同一个屋檐下却见不了几面的状况，他们给出的建议是让男主人早一点起床，女主人稍微晚一点出门。

这也太过「何不食肉糜」了，「上漂」的夫妇俩为了生存不得不24小时轮轴转，身上的重担不是一句轻飘飘的「要多陪陪家人」就能轻易卸下的。

第二期王祖蓝遇到的老母亲，相信读书改变命运，砸锅卖铁也要供四女一儿上学，后来孩子们果然成为了金融、科研方面的高端人才。

而张赫对于这个感人至深的故事，感想是「我也要生孩子」……原版里，姜虎东遇到同样历尽艰辛培养出优秀人才的父母，感慨是「世界上最难的工作是养育子女」。

嘉宾遇到艰难打工度日、蜗居在出租房的青年，会真心地为对方的人生打气。

听到老夫妇年轻时的约会故事，会像屏幕前的你我一样激动到手脚蜷缩。

跟随他们的倾听和交谈，你会真实地为每一个普通人感动，他们或许是每天小心记录开销以防超出生活费额度，吵吵闹闹却恩爱的平凡小夫妻。

或许是沉默寡言，提起两个儿子每年节日给自己送花却滔滔不绝的母亲。

也可能是考公住在狭窄考试院的男生，60岁还在上第三次大学的退休阿姨，初一就思考自己人生目标的早熟少女，丈夫早亡独自抚养孩子的单亲母亲……《请给我一顿饭show》偶尔也会敲开明星的家门，遇到过神话组合金炯完的姨夫，按过金南珠、秀英、somi家的门铃。

年轻与衰老、贫穷与富贵，都在镜头里一一呈现，每一扇门后都藏着真实的人间百味。

值得玩味的是，《给饭秀》节目开头的话术是：他们能得到一顿完整的晚餐吗？配合的是一个食物的镜头。

再看看《亲爱的，来吃饭》，从话术到配图，明显是要做成明星对战真人秀的形式…… MC姜虎东说起节目的立意：希望《请给一顿饭Show》能成为一档在这个流行独自吃饭喝酒的时代，对于自己解决一顿饭的人们来说，像是一起分享一餐饭的朋友一样的节目。

蹭到的不是饭，而是人间烟火给予的温暖，是哪怕是自己独身一人也要好好吃下每一餐的那份触动。

节目和嘉宾对平凡家庭的尊重和同理心，让《给饭秀》打破了素人和明星之间的壁——也许你在舞台上我在电视机前时，你我身份不同，但一起围炉而坐时，饭菜面前人人平等。

节目真正的主角并非明星嘉宾，而是每一个为他们开门的平凡人和他们的故事。

而《亲爱的，来吃饭》虽然选择了同样的素材、相似的视角，但却依旧秉持着国内综艺「明星第一，爆点为先」的原则，把这样一档温情的节目做成了明星访谈+竞争对战+感动中国的四不像。

看《给饭秀》，你会觉得有种跟朋友一起吃喝唠家常的日常感；看《亲爱的，来吃饭》，你只会生出这些明星是去给素人家里添堵的糟心感。

不会挖掘、不懂共情，只能作秀……这样流于表面地去追问「最治愈你的食物」，模式化地追求正能量故事，流水线似地按下幸福「全家福」的快门……未免也太浪费人间每一扇小心翼翼打开的门了。

【娱姬·心经】比抄袭还可悲的，是抄都抄不到精髓。